L'appareil, un Eurocopter EC 135 d'entraînement, s'est écrasé en début d'après-midi à Dehmkerbrock, à une trentaine de kilomètres de Hameln. Les deux victimes se trouvaient à bord de l'appareil. La cause de l'accident n'était pas encore connue. Les pompiers sont parvenus à éteindre un début d'incendie dans un champ, causé par l'accident.
Le 24 juin, l'armée allemande avait déjà été endeuillée par la mort d'un pilote d'avion de chasse dans la collision, dans le nord du pays, entre deux Eurofighter. Le second pilote était parvenu à s'éjecter à temps.
AFP