Les présidents de la République d’Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie, MM. Ilham Aliyev et Vladimir Poutine, se sont entretenus à Moscou mardi 8 octobre.

Ayant salué le chef de l’Etat azerbaïdjanais, le président Vladimir Poutine a dit :

- Cher Ilham Heydarovitch,

Chers amis, chers collègues,

Nous sommes très heureux de vous accueillir tous à Moscou. Comme convenu lors de ma visite à Bakou, nous tenons cette réunion aujourd'hui.

Le président et moi, nous venons d’avoir une discussion en tête-à-tête, et hier soir, nous avons eu une conversation informelle au cours de laquelle nous avons abordé des questions liées à l’état actuel de nos relations.

Je tiens à souligner immédiatement que les relations progressent, nous l’avons déjà mentionné lors de la visite en Azerbaïdjan : les échanges commerciaux se chiffrent à 4,3 milliards de dollars, nos investissements directs dans l’économie azerbaïdjanaise constituent plus de 4 milliards de dollars, et il existe de nombreux projets intéressants dans les secteurs de l’énergie et du développement des infrastructures. Tout cela représente des projets prometteurs, réels et viables, tant bilatéraux que multilatéraux.

Nous sommes très heureux que, dans le cadre de la réunion des chefs d’État de la CEI, nous ayons aujourd’hui l’occasion d’échanger des informations sur les travaux en cours et peut-être d’esquisser ou d'apporter quelques ajustements à cette progression, qui est évidente.

Nous sommes très enchantés de vous revoir. Bienvenue !

Le président Ilham Aliyev a dit :

Merci, cher Vladimir Vladimirovitch, pour l’opportunité de nous rencontrer aujourd’hui, et merci également pour le dîner d’hier. Au fait, je voudrais saisir cette occasion pour vous féliciter à nouveau pour votre anniversaire.

Après votre visite d’État, la dynamique de nos relations bilatérales a été assez notable. De nombreux contacts se sont déjà réalisés au niveau des représentants de divers organismes et entre les membres de gouvernement dans le cadre de la mise en œuvre des décisions prises en août à Bakou.

Aujourd’hui, il y a également une bonne occasion, comme vous l’avez dit, pour revenir sur ces questions, car l’agenda est assez vaste, et les projets, en particulier ceux que nous avons esquissés à Bakou en août, nécessitent certainement une attention et une surveillance constantes. Donc, aujourd'hui, nous avons une bonne occasion de revoir l’agenda et de déterminer les démarches concrètes en matière de mise en œuvre des accords obtenus entre nos deux pays.

Encore une fois, merci pour cette rencontre.

Le président Vladimir Poutine : Cher Ilham Heydarovitch, nous avons hâte de vous voir à Kazan les 23 et 24 octobre pour les événements BRICS et BRICS Plus/Outreach. Je suis convaincu que ces rencontres seront productives, offrant l’occasion de travailler avec tous les dirigeants des pays participants. Et, bien sûr, nous invitons un grand nombre de pays désireux de coopérer avec les BRICS. Vingt-cinq collègues ont confirmé leur participation. Par conséquent, de telles plateformes sont toujours pratiques pour le travail, compte tenu de l’occasion de discuter d’un large éventail de questions d’intérêt pour les participants à ces événements. Je pense que ça sera à la fois utile et intéressant. Nous avons hâte de vous voir à Kazan.

Le président Ilham Aliyev : Merci, Vladimir Vladimirovitch. L’Azerbaïdjan fait effectivement partie des 25 pays que Sergueï Viktorovitch a cités et qui ont confirmé leur participation. J’accepte avec plaisir votre invitation et j’attends avec impatience notre prochaine rencontre. Merci.

***

La rencontre entre le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a débuté à Moscou.

Le président Ilham Aliyev se rend en Russie pour participer à une réunion du Conseil des chefs d’État de la CEI. (Azertac)

Tags: Azerbaïdjan   Russie