Ayant pris la parole lors de la réunion, le président Ilham Aliyev a dit :

- Cher Sadyr Nourgojoyevitch, distingués invités, soyez les bienvenus en Azerbaïdjan !

Je suis très heureux de vous revoir. Merci d’avoir accepté mon invitation à assister au Sommet.

Je pense que c’est aussi une bonne occasion pour discuter de l’agenda bilatéral de nos relations. Nous nous rencontrons régulièrement. J’ai de très bons souvenirs de ma visite d’État au Kirghizistan. Je me souviens également de votre visite en Azerbaïdjan l’année dernière. Bien entendu, nous sommes impatients de vous accueillir pour une autre visite d’État l’année prochaine.

La dynamique de nos relations montre clairement à quel point nos pays et nos peuples sont proches l’un de l’autre. Nous nous soutiendrons toujours mutuellement, et nous le ferons également à l’avenir au sein des organisations internationales. Aujourd’hui, nous abordons des questions importantes liées à l’augmentation des échanges commerciaux, à la politique d'investissement et au rapprochement de nos pays. Nous nous sommes rencontrés assez souvent lors des événements internationaux ces derniers temps. C’est toujours une bonne occasion de discuter des questions d’actualité. Aujourd’hui, en présence de nos délégations, nous ferons une nouvelle fois le point sur le travail accompli cette année qui touche à sa fin. Nous identifierons également nos prochaines démarches. Alors, bienvenue une fois encore.

Le président Sadyr Japarov a dit :

- Cher Ilham Heydar oglu, merci.

Je suis très ravi de vous revoir. Merci beaucoup pour vos paroles agréables. Je suis tout à fait d'accord avec votre appréciation élevée concernant l’état des relations bilatérales entre nos pays. Ces dernières années, nos relations intergouvernementales ont atteint le plus haut niveau. Je tiens à saisir cette occasion pour vous remercier, vous et nos amis azerbaïdjanais, pour l’hospitalité chaleureuse qui m’a été réservée ainsi qu’aux membres de notre délégation. J’aimerais souligner que je suis convaincu que nous aurons aujourd’hui une discussion constructive et un échange de vues sur les questions d’actualité de la coopération entre la République kirghize et la République d’Azerbaïdjan.

Le Kirghizistan apprécie beaucoup les relations d’amitié et le soutien mutuel avec l’Azerbaïdjan, notre partenaire stratégique. Cette année, nos pays ont célébré le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Nous sommes arrivés à cette date importante avec des résultats remarquables. L’année dernière, il y a eu deux réunions de haut niveau : le Conseil interétatique a été créé au niveau des chefs d’État et il a tenu sa première réunion. Les relations de haut niveau se renforçant et s’étendant de manière dynamique ont ouvert la voie à une interaction active entre les parlements, les gouvernements et les ministères concernés. En 2022, un certain nombre d'accords convenus lors de nos visites réciproques ont acquis une dynamique pratique grâce à la cinquième réunion de la Commission intergouvernementale mixte pour la coopération économique et humanitaire, qui s’est tenue sous la présidence des vice-présidents de gouvernement à Cholpon-Ata le 26 juillet dernier.

Nous coopérons activement au sein des organisations internationales et nous nous soutenons mutuellement dans la nomination des candidats.

x x x

Le président du Kirghizistan a félicité le président Ilham Aliyev et le peuple azerbaïdjanais pour le rétablissement de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de la République d’Azerbaïdjan, ajoutant que cela avait créé de nouvelles opportunités pour la paix et la stabilité dans le Caucase du Sud. Le président kirghiz a également transmis ses félicitations à l’occasion du 100e anniversaire d’Heydar Aliyev, Leader national du peuple azerbaïdjanais.

Le président Sadyr Japarov a hautement apprécié l’érection à Bakou d’un monument à Tchinguiz Aïtmatov, un fils éminent du peuple kirghiz, et a exprimé sa gratitude pour cela.

Au cours de la rencontre, il a été indiqué que les deux pays se soutenaient toujours au sein des organisations internationales.

Le président Sadyr Japarov a souligné que le Kirghizistan avait toujours soutenu l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Azerbaïdjan.

Le président Ilham Aliyev a exprimé sa gratitude à son homologue kirghiz pour ses félicitations à l'occasion du 100e anniversaire d’Heydar Aliyev, Leader national du peuple azerbaïdjanais, et de la restauration de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan.

Lors de l’entretien, les parties ont qualifié de développement positif l'expansion des relations économiques et commerciales et la mise en place des vols directs entre les deux pays. Les chefs d’État ont souligné l’importance de la création du Fonds d’investissement azerbaïdjano-kirghiz, ajoutant que cela créerait des opportunités favorables pour la mise en œuvre de projets économiques conjoints. Les deux chefs d’Etat ont également échangé sur le développement des relations culturelles et humanitaires entre les deux pays. (Azertac)

Tags: Azerbaïdjan   Kirghizistan