Professeur Jean-Pierre Allali, Ancien Vice-président du B`naï B`rith européen, membre du Bureau Exécutif du Comité Représentatif des Institutions Juives de France (CRIF) a édité un roman intitulé "Les Douze Pierres de Quba".

Il faut souligner que l`auteur connaît bien l`Azerbaïdjan. Il a notamment fait partie des délégations du CRIF qui ont visité ce pays, à la rencontre de sa communauté juive, en 2012 et en 2014. Et c`est en Azerbaïdjan , précisément, que se déroule son nouveau roman.

L`auteur nous emmène à la découverte des Juifs des Montagnes, aux confins du Daghestan et de la Géorgie, dans un récit haletant où se mêlent l`archéologie et la guématria, version hébraïque de la numérologie. Dans un jardin attenant à la grande synagogue de la ville de Quba, une grotte est mise au jour fortuitement lors de travaux. À l`intérieur, on découvre douze stèles avec des graffitis mystérieux écrits en caractères hébraïques.

L`Unesco décide de déléguer sur place un savant israélien de renommée internationale, Abraham Hajiyev, lui-même natif de Bakou en Azerbaïdjan. Les recherches, menées, dans un premier temps avec l`envoyée de l`ambassade azerbaïdjanaise à Paris, Nigar Mammadova, se poursuivront avec un professeur venu de Moscou, David Poliakov, un ancien de la communauté juive, Igal Perelman et un vieux sage de la ville d`Oghuz, spécialiste de la langue judéo-tate, Immadedin Fizouli. Une Maguen David inattendue, des papyrus et des armes anciennes, font irruption dans cette étonnante aventure où les lettres le disputent aux chiffres.

Par delà la description du judaïsme d`Azerbaïdjan, la découverte des sites et des coutumes de ce pays musulman chiite, strictement laïc et ami d`Israël, le récit, au fil des trouvailles de l`archéologue Abraham Hajiyev, s`oriente peu à peu vers le royaume des Khazars qui, avec son roi Boulan, décida, au 8ème siècle, de se convertir en bloc au judaïsme. L`amour n`est pas absent de ce sympathique roman qui se lit tout d`une traite.

Le roman est très documenté sur ce monde juif méconnu et l’on devine que l’auteur a sillonné l’Azerbaïdjan pour nous rappeler que «entre le IXème et le XIIème, des Juifs se trouvaient donc ici en Azerbaïdjan, à l’époque du calife Al-Mutasim, puis de l’État samanide et sous les Seldjoukides de Malik Shah».

Une véritable enquête, avec un certain suspense, est menée par Jean-Pierre ALLALI pour retrouver l’origine des graffiti gravés sur douze stèles découvertes dans les sous-sols de la synagogue de Quba. Cela le conduira à remonter dans le temps, jusqu’aux Khazars, ce peuple semi-nomade turc d’Asie centrale dont, au VIIème siècle, une partie d`entre eux se convertirent au judaïsme qui devint religion d`État.

Il s’agit pour les lecteurs d’une véritable découverte d’un monde mystérieux, des «Juifs des Montagnes» issus de l`immigration des Juifs d`Allemagne au Xème siècle. L’antagonisme existant entre l’Azerbaïdjan et l’Iran a fait de cette ancienne république d’URSS un allié de poids pour Israël qui dispose d’une base militaire secrète pour avoir un œil sur la frontière iranienne.

Ce roman se lit comme un policier avec une notion de culture la plus large possible. Il n’a pas le défaut des ouvrages qui se veulent savants donc complexes. Une petite critique cependant, liée à ce pays mystérieux : une carte aurait été la bienvenue pour situer le pays dans la région et pour marquer les différents villages où se situe l’action.

Said Musayev, rédacteur responsable pour AzVision en français

Tags: