Alors qu'il cherchait du bois de chauffage à environ 32 km à l'ouest de son village natal, Shishmaref, Tyler Ivanoff a réalisé le rêve de beaucoup : découvrir une bouteille jetée à la mer. Après cette découverte improbable, l'homme a lancé un appel à la traduction sur Facebook. «Salutations sincères! De la part du navire-mère russe Sulak, de la flotte de l'Extrême-Orient. Je vous salue, vous trouvez la bouteille et vous prie de bien vouloir répondre à l'adresse: Vladivostok -43 BRXF Sulak à tout l'équipage. Nous vous souhaitons une bonne santé et de longues années de vie et bonne navigation. 20 juin 1969», peut-on finalement lire sur la lettre du capitaine.
Et l'histoire ne s'arrête pas là. Le capitaine Botsanenko, maintenant âgé de 86 ans, aurait fondu en larmes en apprenant que sa bouteille a été retrouvée. Il a déclaré à la chaîne de télévision russe Rossiya 1: «Cela ressemble à mon écriture. Bien sûr! Flotte de pêche de l'industrie de l'Est!» Le Cpt Botsanenko aurait supervisé la construction du Sulak en 1966 et y aurait navigué jusqu'en 1970. De son côté, Tyler Ivanoff a noté qu'il était «plutôt cool de voir comment une petite photo devenait une histoire». Il s'est lui-même déclaré comme intéressé par la rédaction d'un message dans une bouteille.
Le Figaro
