Une compagnie allemande “Karl Storz” s`est adressé au sein du Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères une demande d’excuse pour retirer son nom de la “liste noire“

Selon l’information du service de presse du Ministère une compagnie allemande “Karl Storz” s`est adressé au sein du Ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères une demande d’excuse pour retirer son nom de la liste des organisations, qui ont exercés illégalement les activités dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

M. Stefan Dubnak, représentant dûment autorisé de la société allemande “Karl Storz”, spécialisée dans la production et la vente des équipements et d`autres produits médicaux et industriels de santé, a adressé une lettre d`excuse officielle au Ministère des Affaires étrangères d`Azerbaïdjan.

Dans sa lettre d`excuse le représentant dûment autorisé demande de retirer le nom de sa société de la «liste des personnes physiques et morales, des organisations et des institutions des États étrangers exercés les activités illégales dans les territoires de la République d`Azerbaïdjan occupés par l`Arménie» et celui de Merab Mgaloblichvili, manager de ladite société pour l`Arménie et la Géorgie, de la «liste des étrangers ayant effectué des visites illégales dans les territoires occupés de la République d`Azerbaïdjan».

M. Stefan Dubnak a présenté ses excuses pour la visite illégale effectuée par Merab Mgaloblichvili dans les territoires susmentionnés sans obtenir l`autorisation des organismes compétents de la République d`Azerbaïdjan. Il a également abordé dans sa lettre les résolutions connues adoptées par le Conseil de Sécurité des Nations Unies concernant le conflit arméno-azerbaïdjanais, exprimant son respect pour l`intégrité territoriale, la souveraineté, l`inviolabilité des frontières internationalement reconnues de l`Azerbaïdjan et condamnant l`occupation des territoires azerbaïdjanais par l`Arménie.

Le représentant dûment autorisé de la société allemande “Karl Storz” souligne son regret pour l`implication de son entreprise dans les activités illégales et pour la visite illégale du représentant de la société, marquant que toutes les activités avaient été arrêtées dans ces territoires et prend l`engagement de ne plus commettre ce type de violation. De plus, Merab Mgaloblichvili a adressé lui aussi une lettre officielle conformément aux demandes de la partie azerbaïdjanaise.

Les demandes de la société allemande “Karl Storz” et de Merab Mgaloblichvili ont été examinées et une décision a été prise concernant le retrait du nom de l`entreprise et le nom de son représentant de la "liste noire".

Tags: