Mon grand amour juif

  15 Novembre 2017    Lu: 1560
Mon grand amour juif

Imaginez un endroit au milieu de la mer, avec les sons des mouettes, des vagues et des rires. Une île dont les maisons, les fleurs ressemblent à une décoration de film. L’île comme un conte. La pupille d’Istanbul – l’une des îles des Princes – Büyükada (Grande île).

Si les chats d'un endroit ne sont pas gourmands, mais en surpoids s’allongent sur le trottoir, en se comportant comme un propriétaire des quartiers et des rues, ça ne peut pas être mauvais endroit.

Si les enfants d'un endroit peuvent se promener dans les rues en chantant une chanson, en plaisantant avec les adultes, mêmes les personnes âgées, cet endroit est non seulement le meilleur endroit mais aussi un lieu saint.

Les villes dont les femmes qui ne sourient pas sont pauvres et privées du brillant avenir. Les endroits où la femme n'est pas heureuse sont un désert assoiffé. Les femmes de l'île marchent dans la ville avec les couronnes sur leurs têtes, des sourires sur leurs visages.

Il n'y a pas de voiture sur l'île de Büyükada. Il y a des vélos et des phaétons. Comme vous êtes ici, une couche de moisissure est effacé de vos yeux.

Selon les légendes, il y avait ici les palais des princes byzantins. Sur l'île de Büyükada, chaque fille est une princesse pour elle.

Les habitants historiques et locaux de l’île du confort, de la prospérité sont des Grecques et des Juifs. En raison de la confiance, la tranquillité découlant de l'ancienne culture et l'histoire, et un peu de fatuité, les habitants de l’île sont fermés à leur-même. Ils n'interfèrent presque pas avec les Turcs locaux.

Mais les Juifs locaux ...

Les personnes autodidactes sont précieuses. Les nations auto-proclamées qui qui ont écrit leur histoire sont indispensables, leur unité est éternelle. En tant que nation, les Juifs ont vu les plus grandes horreurs de l'humanité dans ce monde et ont souffert toutes sortes de discriminations et de souffrances. Cette valeur relie peut-être les Juifs et les Azerbaïdjanais. Nous avons souffert de la cruauté en tant que Juifs, nous avons été expulsés de nos foyers, de nos terres natales, et nous avons été soumis à un génocide. Les Juifs et les Azerbaïdjanais portent des douleurs communes au cœur dans leur cœur. Ni le bonheur, ni l’avenir prometteur, ne permettent aux nations d'oublier les souffrances.

Les Juifs étaient sélectionnés sur l'île de Büyükada. L'une des caractéristiques communes des Juifs avec les Azerbaïdjanais - les maisons luxueuses, la qualité de vie et le respect de soi. Nous, Azerbaïdjanais, aimons la vie bonne et de qualité. Nous sommes capables de rester résistants et joyeux parmi les gens malgré toutes les douleurs et les chagrins. Cela pourrait être une comparaison inutile. Vous ne pouvez pas voir une femme avec des cheveux blancs et noirs, des vêtements crasseux ou une fausse expression de visage misérable. La femme que je décris est arménienne.

Les Juifs appellent Bakou « Ciel des Juifs ». Bakou a toujours été leur patrie. L'amour mutuel et la compréhension connectent des Juifs et des Azerbaïdjanais.

Il y a quelques années, la version de la Torah écrite avec parchemin a été présentée dans le Temple juif des Juifs d'Europe au centre de Bakou. Les Juifs venant de différentes parties du monde ont été choqués de voir les dispositions de sécurité de l'événement. Le sacrement des Juifs a été un jour férié pour les populations locales. Et les participants de l'événement avaient une forte sécurité fournie par l'Azerbaïdjan.

Le mode de vie juif sur l'île de Büyükada est un autre sujet. Ils ont appelé leurs maisons sur l'île comme « 50 jours ». Seulement 50 jours durant une année, ils viennent à l'île de la Turquie et de divers pays et passent du temps avec leurs amis là-bas. S'il y avait le paradis, son printemps serait sur l'île de Büyükada...

Il n'y a pas besoin de chercher un divertissement spécial dans le petit monde situé au milieu de la mer. On peut entendre de la musique live de tous les coins de l'île. Le son du violon vient des cafés entre les blocs. Il n'est pas nécessaire de connaître la langue pour comprendre cette musique.

Dans les nuits d'été, il est tout à fait normal de voir des concerts de chanteurs grecs, turcs et juifs dans l'île. Dans l'une de ces soirées, j'étais dans le concert d'un chanteur d'origine grecque. Un chanteur a annoncé la chanson suivante. Auparavant, il s'est excusé de devoir jouer avec orchestre malgré les difficultés techniques. Il a commencé ... Je n'oublierai jamais les voix de mes enfants de 7 et 9 ans. Pendant un moment, j'ai deviné que c'était l'une des chansons azerbaïdjanaises et c'est pourquoi mes enfants ont aimé et dansé joyeusement. La chanson était « Hava Nagila ». Certains Juifs nous ont encerclés en quelques secondes. Ils nous regardaient au lieu du concert. Après la chanson, certains d'entre eux nous ont approchés et ont admis que les enfants dansaient mieux qu'eux. Au lieu de cela, ils peuvent danser « Laki-laki ». L'un d'eux m'a dit qu'il était sûr que nous venions de Bakou. Il ne connaissait pas de seconde nation à part les Azerbaïdjanais qui pouvaient exécuter cette danse juive très spécifique. A ce moment, cette personne, qui a versé des larmes de bonheur et de fierté, est devenue l'ensemble du peuple juif. Ces larmes étaient une sorte de pommade pour apaiser les douleurs de deux nations.

P.S: Les Azerbaïdjanais et les Juifs sont deux nations qui méritent la meilleur vie. Le monde entier et l'humanité doivent matériellement et moralement à ces nations. Les Juifs ont contribué aux technologies et innovations mondiales, et les Azerbaïdjanais ont contribué à la littérature mondiale et au patrimoine culturel. Mangez, aimez et priez...

Gunay Arda

Tags: #Büyükada   #Juifs