Leader national du Peuple azerbaïdjanais, Président Heydar Aliyev est né le 10 mai 1923 dans la ville de Nakhitchevan en Azerbaïdjan. Heydar fils d’Alirza Aliyev est décédé à l`hôpital de Cleveland aux Etats-Unis d`Amérique le 12 décembre 2003.

Heydar Aliyev a reçu un certain nombre d`ordres et médailles d’Etat, prix internationaux, et a été élu docteur honorable des Universités dans de nombreux pays. Heydar Aliyev a reçu l’Ordre de Lénine quatre fois, l`Ordre de l`Etoile Rouge, de nombreuses médailles, également ordres et médailles de pays étrangers, et a accordé un titre d’Héros du Travail socialiste deux fois.

AzVision.az vous présente les remarques des leaders mondiaux sur la personnalité du dirigeant national de l`Azerbaïdjan:

Heydar Aliyev avait été l`une des personnes clés dans le Caucase pour une longue période. Ses efforts personnels dans l`établissement de relations d`amitié en cours entre les Etats-Unis d`Amérique et l`Azerbaïdjan, ainsi que la défense de l`indépendance de l`Azerbaïdjan est d`une importance vitale. Sous sa direction, les États-Unis d`Amérique et l`Azerbaïdjan ont été partenaires dans la lutte contre le terrorisme, y compris toutes les opérations menées en Afghanistan et en Irak. Il a démontré dans le domaine de la réalisation de la solution juste et à long terme de la tragédie dans le Haut-Karabakh via les négociations de paix qui avait été d`une grande importance dans le maintien de la paix et la stabilité dans la région. Dans le même temps, sa position et les efforts démontrés dans l`attraction des grands volumes d`investissements étrangers qui ont renforcé le développement économique de l`Azerbaïdjan a joué un rôle clé. Ces réalisations ont amélioré la vie de millions d`Azerbaïdjanais et créé les possibilités pour l`Azerbaïdjan à venir dans le vingtième siècle que l`État moderne.

George Bush,
Président des États-Unis d`Amérique.



Officielle significative de l`État, qui avait gagné le respect et la grande influence partout dans le monde, est décédé. Les activités effectives de Heydar fils d’Alirza Aliyev avaient été consacrées directement à l`histoire commune de nos Peuples pendant de nombreuses années. Il a posé les bases de la coopération stratégique entre la Russie et l`Azerbaïdjan, a fait une grande contribution au renforcement de notre amitié et de compréhension mutuelle. Son décès est une perte irremplaçable pour la Communauté des Etats indépendants(CEI) et de l`ensemble de la société internationale.

Vladimir Poutine,
Président de la Fédération de Russie.



Cette personne unique avait amené l`Azerbaïdjan à l`épanouissement de l`Azerbaïdjan. Lors de nos rencontres, en particulier pendant la conduite des négociations sur le conflit du Haut-Karabakh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, j’ai hautement estimé son héroïsme, la sagesse et la stabilité dans la solution du conflit pacifiquement.

Jacques CHIRAC,
Président de la République de France.



Heydar Aliyev a été un grand leader de l`Azerbaïdjan. Il a apporté la stabilité à son pays dans la période de chaos. La nation azerbaïdjanaise devrait être fière de l`héritage qu`il entrée. Dans la période de son activité en tant que président, les progrès dans les relations entre nos pays ont été atteints et l`Azerbaïdjan avait amélioré ses relations avec l`Europe. Sa visite réussie en Grande-Bretagne en juillet 1998, en particulier de notre rencontre dans ma résidence située au 10, Dawning Street, est encore dans ma mémoire. Il a établi le fondement des relations solides existant actuellement entre l`Azerbaïdjan et le Royaume-Uni. Nous sommes fiers que, grâce aux grands investissements posées par les entreprises britanniques les impacts du Royaume-Uni sur les progrès de l`Azerbaïdjan.

Tony BLAIR,
Premier ministre de la Grande-Bretagne.



Heydar oglu Alirza a fait beaucoup de travaux visant à renforcer l`amitié séculaire entre les Nations kazakhes et azerbaïdjanaises, le développement de la République d`Azerbaïdjan, ainsi que de la CEI.

Noursoultan Nazarbaïev,
Président de la République du Kazakhstan.



Politicien célèbre dans le monde international, ayant l`amitié pour la République Populaire de Chine, M. Heydar Aliyev avait joué un rôle important dans les relations d`amitié chinois -azerbaïdjanaises.

Hu SZINTAO,
Président de la République Populaire de Chine.



Je suis très heureux et fier de connaitre Heydar Aliyev comme une personne, qui, en raison à la direction clairvoyante et talentueuse, a réussi à développer son pays et l`Azerbaïdjan à la position influente en cours dans tous les domaines. Avec tous ses efforts pour la paix et la prospérité de l`Azerbaïdjan, les activités d’Heydar Aliyev visant à faire de la région du Caucase dans une voisinage paisible, restera toujours dans notre mémoire. Des projets conjoints qui ont commencé en raison de la contribution inestimable d’Heydar Aliyev a fait nos Etats frères et amis proches les uns des autres, a prouvé encore une fois que les relations entre nos pays avaient été déposées sur une base permanente.

Ahmet Sezer Nejet,
L’ancien président de la République turque.



Services extraordinaires d’ Heydar Aliyev au nom de bonheur et de prospérité de l`Azerbaïdjan, de la paix dans la région et le monde ont pris leur place dans l`histoire glorieuse turque et internationale.

Rejeb Tayyib Erdogan,
Président de la République turque.



Heydar Aliyev avait de précieux services dans le renforcement des liens entre nos pays et le développement de l`Azerbaïdjan. Je me souviens très bien de notre rencontre en juillet 1998, lors de sa visite au Royaume-Uni.

Reine britannique ELIZABETH II.



La réalisation de la paix régionale et l`amitié par M. Heydar Aliyev, les services dans la voie de l`approfondissement des liens entre la République islamique d`Iran et la République d`Azerbaïdjan ne disparaîtront jamais de ma mémoire. Sa visite très réussie à l`année dernière la République islamique d`Iran est devenu le point de chiffre d’affaires dans les relations entre nos pays.

Seyid Mohammed Khatami,
Ancien Président de la République islamique d`Iran.



Nom d’Heydar Aliyev comme un politicien et l`État officielle respectueux et son influence sera connecté à l`infini avec le lieu digne de la République d`Azerbaïdjan dans l’union internationale. Nous évaluons très grand apport personnel d’Heydar Aliyev dans le développement et le renforcement des liens d`amitié Bulgarie-Azerbaïdjan dans les conditions de l`état d`avancement international moderne.

Georgy PIRVANOV,
Ancien Président de la République de Bulgarie.


Rôle historique d’Heydar Aliyev dans l`organisation et le renforcement de l`indépendance de l`Azerbaïdjan, l`augmentation de l`influence dans le Monde, le développement international et l`élargissement des relations bilatérales entre nos deux pays sont inestimables.

Islam Karimov,
Président de la République d`Ouzbékistan.



Heydar Aliyev est considéré et estimé dans la République de Moldova comme un grand patriote, combattant pour le renforcement des relations amicales entre nos deux pays, les idéaux, la stabilité et la défense de la sécurité en Europe et partout dans le monde.

Vladimir Voronin,
Ancien Président de la République de Moldova.



La République d`Azerbaïdjan a perdu un grand fonctionnaire de l`Etat dans la personnalité de Heydar Aliyev, qui a eu un impact profond sur la vie de l`ensemble du pays pendant de nombreuses années et a eu lieu mythique dans l`histoire de l`Azerbaïdjan. Son nom sera à toujours lié avec les réalisations historiques de la stabilité et de l`indépendance du pays.

Gerhard CHRODER,
L`ancien chancelier de la République fédérative de l`Allemagne.



Son nom est à toujours lié à la terre natale. La prospérité et le progrès de l`Azerbaïdjan indépendant et souverain, la stabilité de la situation socio-politique dans le pays et la recherche de paix solide dans la région ont apporté haute influence et le respect sincère d’Heydar Aliyev partout dans le monde. La nation azerbaïdjanaise et tous les gens sincères qui sont reconnaissants pour ses travaux et services se souviendront toujours son nom.

Emomali RAHMONOV,
Président de la République du Tadjikistan.



Heydar fils d’Alirza Aliyev est bien connu au Kirghizistan en tant que fonctionnaire de l`État éminent, homme politique d`envergure mondiale qui avait des services sans fin dans l`organisation et le développement de l`Azerbaïdjan indépendant. Sous sa direction, la République d`Azerbaïdjan a gagné de grands succès sur la voie du développement indépendant, est devenu bien connu et membre de l’union mondiale respecté. Heydar fils d’Alirza Aliyev a consacré tout son talent et la sagesse, l`amour de la Patrie, de diligence et de dévouement dans la mise en œuvre du progrès de l`Azerbaïdjan.

Asgar AKAYEV,
Président de la République du Kirghizistan.



La République indépendante d`Azerbaïdjan a pris sa place méritée dans l`union du monde au cours des dernières années en raison de la direction d’éminent fonctionnaire de l`Etat Heydar Aliyev. Je souviens et soutiens tous les travaux réalisés dans l`établissement de l`état juridique, la réalisation fructueuse des réformes économiques en Azerbaïdjan.

Jean-Paul 2,
L`ex-pape de Rome.



Grâce à un leadership sage et clairvoyant d’Heydar Aliyev, l`Azerbaïdjan est devenu un pays agissant comme garant et un facteur de stabilité dans la politique étrangère actuelle, le déplacement en toute confiance sur le chemin de la prospérité sociale et le développement économique, et en assurant la fiabilité de position jour en jour comme un membre influent de l`Union internationale. La perte d’Heydar Aliyev, qui a été l`architecte de la politique étrangère de l`Azerbaïdjan et de la stabilisation réussie, fait nos nations, qui sont reliés à des liens historiques et culturels, pleurent.

Abdullah Gül,
L`ancien président de la République turque.


Heydar fils d’Alirza Aliyev avait été un partisan convaincu et actif de tous azimuts des liens Russie-Azerbaïdjan dans le XXI e siècle, le renforcement de la coopération stratégique des deux Etats.

Vyacheslav Trubnikov,
Ancien premier vice-ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie.




Les gens daghestanais connaissaient très bien Heydar fils d’Alirza Aliyev et se souviendront toujours à l’égard de son attitude positive sur le Daghestan, parce qu`en raison de cette attitude, l`amitié et les traditions de voisinage sincère ont été établis entre nos nations et existe depuis de nombreuses années. Son nom restera toujours dans nos mémoires.

Mohammadali MOHAMMADOV,
Ancien président du Conseil d`Etat de la République du Daguestan.



Il est très difficile d`évaluer le rôle d’Heydar oglu Alirza dans la vie politique des pays de la Communauté des États indépendants. Être un grand politicien, il a réussi à trouver des décisions constructives dans des situations compliquées. Non seulement l`Azerbaïdjan, mais tous les pays de l`espace post-soviétique ont perdu leur leader influent de l`Etat.

Mintimer SHAYMIYEV,
Ancien Président de la République de Tatarystan.



Heydar oglu Alirza avait été réputé comme un grand homme politique, grande chef de l`Etat et patriotique, agréable et personne de talent. Un certain nombre de pages lumineuses et significatives de l`histoire de l`Etat soviétique, puis pays de la CEI et de la République d`Azerbaïdjan sont connectés à son nom.

Murtaza RAHIMOV,
Ancien Président de la République du Bachkortostan.


Les services d’Heydar fils d’Alirza Aliyev dans la mise en place toute la génération de politiciens modernes dans l`ensemble de l`espace post-soviétique sont inestimables. Je garderai dans mon cœur tous les souvenirs liés à mes rencontres personnelles avec Heydar fils d’Alirza Aliyev comme un fonctionnaire de l`Etat éminent à la renommée mondiale.

Kirsan ILYUMDJINOV,
Ancien Président de la République de Kalmoukie, président de la FIDE.



Il existe des liens historiques et culturels profonds entre l`Azerbaïdjan et la Turquie. Cher Aliyev avait montré des efforts extraordinaires pour relancer ces relations et le développement des relations entre la Turquie et l`Azerbaïdjan.

Bulent EJEVIT,
Président du Parti démocratique de gauche.



Heydar Aliyev est parmi les fondateurs présents de la nouvelle histoire d`une Eurasie démocratique moderne comme l`un des leaders éminents du XXe siècle.

Tchinguiz Aytmatov,
Écrivain du peuple du Kirghizistan.



Heydar Aliyev est une grande personnalité. Il est mon ami, mon frère. Il aura toujours sa place dans mon cœur.

Boutros Boutros-Gali,
Ancien Secrétaire Général de l`ONU



Grâce à une gestion sage d’Heydar Aliyev, l`Azerbaïdjan a gagné beaucoup plus de réussites par rapport à tous les autres Etats de l`ancienne Union soviétique. Il est en effet le fondateur d`un nouvel Etat azerbaïdjanais.

Tim Eggar,
Ancien ministre de l`Énergie de Grande-Bretagne.



Je ne sais pas quelle autre personne, qui aimerait l`Azerbaïdjan, de la nation azerbaïdjanaise que Heydar Aliyev a fait.

Nikolay Baybakov,
Président de l`ex-Comité de planification Etat de l`URSS.

Tags: