Si on remarque rapidement, que la majorité des personnes présentes dans la salle portent un casque pour écouter la traduction, on peut observer Donald Trump, visiblement dépourvu d'écouteurs et le regard dans le vide.
A short clip that sums up this G7 summit: look who has chosen not to hear a translation of his Italian host's speech #G6 pic.twitter.com/6pXbBlfvof
— James Landale (@BBCJLandale) May 27, 2017
« Une petite vidéo qui résume bien les résultats de ce sommet du G7: regardez qui n'a pas daigné écouter le discours de l'hôte de cette rencontre », a ironisé James Landale en publiant la vidéo.
L'image s'est rapidement propagée sur Internet, suscitant la réaction immédiate du directeur de la communication de la Maison-Blanche Sean Spicer.
As usual @POTUS wears a single ear piece for translation in his right ear https://t.co/Opm2qk1hOQ
— Sean Spicer (@PressSec) May 27, 2017
« Comme à son habitude, le Président utilise pour la traduction un seul écouteur dans son oreille droite », a-t-il commenté.
Les leaders des pays membres du Groupe des sept (G7, à savoir l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, l'Italie, le Japon, la France et le Royaume-Uni) se sont réunis les 26 et 27 mai à Taormine, en Sicile, lors d'un sommet visant à discuter les problèmes internationaux qui sont à l'ordre du jour, notamment la lutte antiterroriste et la crise migratoire.
