Chypre est divisée depuis 1974 lorsque l`armée turque a pris le contrôle de la partie nord de l`île en réaction à un coup d`Etat de Chypriotes grecs qui visait à rattacher le pays à la "Grèce des colonels" et suscitait une vive inquiétude de la minorité chypriote turque.
Chypre du Nord
La République turque de Chypre du Nord (RTCN), qui s`étend sur environ 36% du territoire de l`île, n`est reconnue que par la Turquie, tandis que la République de Chypre, dont l`autorité ne porte que sur la partie sud de l`île, est membre de l`Union européenne depuis 2004.
Etat fédéral
La solution sur laquelle travaillent, sous l`égide de l`ONU, le président chypriote grec Nicos Anastasiades et son homologue chypriote turc Mustafa Akinci est un Etat fédéral dans lequel les Chypriotes turcs contrôleraient un peu moins de 30% du territoire, le pourcentage précis faisant encore l`objet de négociations.
Le turc accéderait au statut de langue officielle de l`UE
Si les parties arrivaient à un accord - et "tout le monde veut que ça aboutisse", selon une source européenne -, l`île dans son ensemble serait membre de plein droit de l`UE et cela aurait notamment pour conséquence de faire entrer le turc dans la liste des langues officielles de l`UE, au côté du français, de l`allemand, de l`italien, du gaélique ou du slovène par exemple.
Des négociations sur le chapitre de la sécurité sur l`île devraient reprendre les 17 et 18 janvier.
Le turc bientôt langue officielle européenne?
13 Janvier 2017
Lu: 826
Le turc pourrait devenir la 25e langue officielle de l`Union européenne, si les efforts pour la réunification de l`île de Chypre aboutissaient.
