Le site officiel du Forum économique mondial a publié un article du président de la République d`Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, intitulé « Les priorités économiques de l`Azerbaïdjan pour 2017 ».

AzVision.az présente l’article dans son intégralité:

Le succès d’aujourd`hui de l`Azerbaïdjan est le résultat des efforts globaux, spécifiques et ciblés de ces dernières années.

La mise en œuvre de projets d`envergure mondiale dans divers secteurs de l`économie, y compris l`énergie, a non seulement rendu notre pays plus capable, mais aussi facilité la coopération régionale et internationale.

À cet égard, la livraison du gaz naturel azerbaïdjanais vers les marchés européens par le biais du projet du Corridor gazier Sud, initié par l`Azerbaïdjan, contribuera substantiellement au renforcement de la sécurité énergétique de l`Europe.

Dans le cadre de ce projet, 87% des travaux pour le développement du champ de condensats de gaz du gisement de Shah Deniz II, 72% des travaux d`agrandissement du pipeline du Sud Caucase, 60% des travaux pour la construction du TANAP et 30% des travaux pour le pipeline du TAP ont été achevés. Il est à noter que Shah Deniz est l`un des plus grands gisements de gaz au monde avec des réserves prouvées d`au moins 1,2 billion de mètres cubes.

Nous avons également lancé de grands projets pour renforcer davantage le potentiel de transit en Azerbaïdjan. Cette année, la construction des lignes de chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars est prévue pour l`achèvement. La mise en œuvre de ce projet réduira par conséquent le temps de transport des marchandises de Chine à l`Europe de 25 à 30 jours à 12 à 15. Pendant ce temps, tous les travaux de construction sur le segment azerbaïdjanais du Corridor de Transport Nord-Sud, ont été finalisés l`année dernière. Ainsi, l`Azerbaïdjan se transforme en un carrefour de transport crucial. Aujourd`hui, les priorités de notre politique économique sont une nouvelle diversification de l`économie tout en développant le secteur non pétrolier.

La construction de parcs industriels et de zones est en cours pour assurer le développement du secteur industriel. En 2018, plusieurs usines seront ouvertes dans le parc industriel chimique de Sumgaït avec des investissements s`élevant à près de 2 milliards de dollars. La production du coton, du tabac, des noisettes, du thé, des cocons de vers à soie et d`autres produits orientés vers l`exportation augmentera et le nombre d`agro-parcs et de grandes fermes augmentera. Pour assurer le développement du secteur de l`information, la qualité des services et le potentiel du pays en tant que corridor de transit de l`information progresseront encore. L`ouverture du visa électronique et l`introduction de systèmes sans taxes, ainsi que l`organisation récente des évènements de grande envergure, tels que les Jeux européens et les courses de Formule 1, contribuent de façon significative au développement du tourisme dans le pays.

Nos réalisations sont tangibles et visibles, mais nous faisons face à des défis aussi. La crise économique mondiale actuelle a également affecté l`économie de l`Azerbaïdjan, entraînant une baisse des revenus et entraînant une dévaluation de 10,1% de la monnaie nationale au cours de la dernière année. Néanmoins, nous réussissons à surmonter ces défis grâce à des mesures pertinentes. Pour assurer un développement plus durable, une carte de route stratégique a été adoptée; Des réformes structurelles, institutionnelles, monétaires, financières et autres se sont poursuivies; La gestion des impôts et des douanes s`est améliorée; Et la transparence est assurée dans tous les domaines. À titre d`exemple, les recettes douanières ont augmenté de 53%, malgré une diminution du chiffre d`affaires sur une période de 10 mois au cours de la dernière année.

La force de l`Azerbaïdjan n`est pas seulement dans son économie: l`Azerbaïdjan est un pays multiethnique. Les représentants des différents groupes ethniques et religieux vivent ici depuis des siècles dans une atmosphère de paix, de compréhension mutuelle et de dialogue. Un esprit de tolérance a toujours prévalu en Azerbaïdjan et 2016 a même été nommé comme l`année du multiculturalisme. Notre pays s`est déjà transformé en un hôte bien connu d`événements mondiaux sur le dialogue entre les civilisations, les religions et les cultures. Le 7e Forum mondial de l`Alliance des Civilisations des Nations Unies, qui s`est déroulé avec succès à Bakou en 2016, est un bon exemple à cet égard et une manifestation vivante de l`attitude du monde face à l`esprit du multiculturalisme en Azerbaïdjan. La visite officielle du pape François en Azerbaïdjan l`année dernière est particulièrement remarquable. Pendant ce voyage historique, le chef de l`Église catholique romaine a envoyé des messages très clairs au monde. Ses précieuses pensées sur le multiculturalisme en Azerbaïdjan reflètent non seulement la réalité, mais aussi son appréciation par le chef des catholiques du monde.

L`Azerbaïdjan a également beaucoup de succès dans les sports, à côté de tous ces autres domaines. Les complexes sportifs olympiques les plus modernes et les autres installations pertinentes ont été construits dans la capitale et dans les provinces. Le soutien de l`État et l`infrastructure moderne ont considérablement augmenté l`intérêt de la jeunesse dans le sport. Le succès athlétique lors des grands événements sportifs est une bonne tradition et les athlètes azerbaïdjanais l`ont prouvé aux Jeux olympiques d`été de Rio. En ce qui concerne le nombre de médailles, nos athlètes ont remporté 18 médailles et se classaient au 14e rang mondial, au 7e rang européen, au 2e rang des pays post-soviétiques et au premier rang parmi les pays musulmans. L`Azerbaïdjan est également un hôte mondialement connu dans ce domaine. En 2015, les premiers Jeux européens et en 2016, le Grand Prix de Formule 1, avec 500 millions de téléspectateurs du monde entier, ont eu lieu à Bakou. L`attention de la communauté sportive internationale sera de nouveau centrée sur l`Azerbaïdjan cette année lors des Jeux de la Solidarité islamique de 2017. Tout en renforçant la coopération internationale dans le domaine des sports, ces évènements vont également augmenter de manière significative le nombre de touristes visitant l`Azerbaïdjan, contribuant ainsi au développement du secteur touristique.

Je suis sûr que 2017 sera l`année du développement économique de l`Azerbaïdjan. Nous continuerons à mettre en œuvre des réformes économiques efficaces. Dans le même temps, nous allons augmenter les dépenses pour des initiatives socialement orientées. La diversification de notre économie est presque terminée. Aujourd`hui, près de 70% de notre PIB provient de l`extérieur de l`industrie pétrolière. Notre principal objectif aujourd`hui est de diversifier nos exportations. Les mesures prises en 2016 conduiront à la mise en œuvre de cet objectif. L`Azerbaïdjan est déjà classé numéro 37 dans le Global Competitive Index du Forum économique mondial (numéro 1 dans la Communauté des États indépendants) et nous sommes déterminés à renforcer ces progrès.

Tags: