“Une plateforme pour la Paix entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan” a été établie.

Il est dit dans la déclaration adoptée sur cela :

- En considérant la déclaration commune adoptée lors de la conférence « Les Obstacles majeurs et les perspectives du règlement : le conflit du Haut Karabakh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan » tenue le novembre 2016 à Bakou (https://azvision.az/redirect.php?url=http://apa.az/dagliq_qarabag/azerbaycan-ve-ermenistan-huquq-mudafiecileri-iki-olke-prezidentleri-ve-xalqlarina-muraciet-edib.html);

- Avec une douleur du cœur qui a duré plus de 25 ans, tuant des milliers de civils des deux côtés, causant des centaines de milliers de réfugiés et de personnes déplacées à l`intérieur, en notant le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabakh;

- Et éviter de nouvelles pertes humaines des deux côtés et en prenant en considération la nécessité de la résolution du conflit par la voie pacifique;

- En notant avec regret en raison du conflit non résolu la formation des impressions entre les jeunes générations des deux pays dans le contexte d`une hostilité de guerre sur l’autre;

- En considérant la possibilité de résoudre le conflit par les volontés des Peuples arménien et azerbaïdjanais;

- En basant sur les traditions de la coexistence entre les Peuples arménien et azerbaïdjanais;

- En utilisant le droit à l`autodétermination des Peuples arménien et azerbaïdjanais et en reconnaissant leurs républiques indépendantes et souveraines de l`Arménie et de l`Azerbaïdjan au sein de ses frontières internationalement reconnues;

- En notant encore une fois de respecter et soutenir l`intégrité territoriale et la souveraineté des républiques d`Azerbaïdjan et d`Arménie dans le cadre des frontières internationalement reconnues;

- En considérant, comme les dirigeants des coprésidents du Groupe de Minsk de l`OSCE ont souligné à plusieurs reprises, la dangerosité du «statu quo» existant, son inacceptabilité et sa non-durabilité;

- En prenant en compte l’importance de la mise en œuvre des résolutions pertinentes et des décisions du Conseil de Sécurité de l`ONU et d`autres organisations internationales;

- En notant l’importance de la solution graduelle du conflit, la libération de 7 districts environnants autour du Haut Karabakh sera un point de départ important afin d`établir la paix solide dans la région;

- Retour décent et sûr des personnes déplacées à leurs terres natales en reconnaissant leur droits;

- En discernant la nécessité de garantir la sécurité des Communautés arméniennes et azerbaïdjanaises de la région du Haut-Karabakh d’Azerbaïdjan;

- En notant l`importance de déterminer le statut final de la République autonome du Haut-Karabakh dans les limites de l`intégrité territoriale de l`Azerbaïdjan par la présence de la population arménienne et azerbaïdjanaise ayant vécu dans le Haut Karabakh;

Les parties ont accordés avec les actions communes ci-dessous:

- Créer une ‘Plateforme pour la Paix entre l’Arménie et Azerbaïdjan’, une initiative de paix basée le 8 Novembre 2008, afin de contribuer positivement à la solution du conflit du Haut Karabakh entre l’Arménie et Azerbaïdjan par la voie pacifique;

- Pour le but d’élargissement de la Plateforme pour la Paix entre l’Arménie et Azerbaïdjan’ nous annonçons ouvert la plateforme pour des institutions de la société civile, les organisations non-gouvernementales, dirigeants communautaires et religieux, des experts, des universitaires et des citoyens ordinaires de l`Arménie et l`Azerbaïdjan, ainsi que d`autres personnes qui veulent contribuer à son développement.

- Afin de contribuer à un règlement pacifique du conflit, la plateforme va établir une coopération permanente entre les représentants des publics entre les deux pays et elle sera impliquée effectivement dans l`activité diplomatique populaire.

- Guidé par les normes et principes du droit international et de l’Acte final d’Helsinki la plateforme prédit une coopération avec le Groupe de Minsk de l’OSCE et ainsi que des Etats coprésidents.

- La plateforme appelle les gouvernements de l`Arménie et l`Azerbaïdjan à prendre des mesures systématiques pour la libération de 7 districts adjacents occupés autour de la région du Haut-Karabakh. Dans un premier pas, le retour des personnes déplacées à l`intérieur, assurer la sécurité des communautés arménienne et azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh, ainsi que les liens politiques économiques et des communications devraient être ouvertes entre l`Arménie et l`Azerbaïdjan.

- La plateforme fera des recommandations pour tenir des débats publics sur la question du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabakh.

- La plateforme prendra des mesures pour réconcilier les peuples de l`Azerbaïdjan et de l`Arménie.

- Pour la coexistence et discuter le statut final du processus de paix de la région du Haut-Karabakh d’Azerbaïdjan, la plateforme va fournir des rencontres des représentants des communautés azerbaïdjanaises et arméniennes du Haut-Karabakh.

- Le Forum “Une Voie vers la Paix” de la Plateforme sera organisé avec la participation des représentants arméniens et azerbaïdjanais et les partenaires internationaux.

- Afin d`amener les parties du conflit à la paix, "la plateforme pour la paix entre l`Arménie et l`Azerbaïdjan" prendra toutes les mesures nécessaires pour développer la coopération avec les organisations internationales.

- Un Secrétariat sera crée pour veiller les activités de "La plateforme pour la Paix entre l`Arménie et l`Azerbaïdjan". Le Secrétariat sera dirigé par deux co-présidents de chaque pays.

- La déclaration commune sur l’établissement de "La plateforme pour la Paix entre l`Arménie et l`Azerbaïdjan" sera portée à l’attention des Présidents azerbaïdjanais et arménien, ainsi que l`Organisation des Nations Unies (ONU) et ses institutions spécialisées, l`OSCE, Conseil de l`Europe, l`Union européenne(UE) et d`autres organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales.

- Déclaration a été signée par le coté d’Arménie Vahe Avetyan (défenseur des droits de l`Homme), Vahan Martirosyan (président de l’Union publique "Mouvement de libération nationale"), Susan Caqinyan (vice-président de "Meridian" l`Organisation des droits de l`homme, journaliste) et du coté d’Azerbaïdjan Rovshan Rzayev (membres du Conseil de l’Union publique de la "Communauté azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh"), Kamil Salimov (professeur de l’Université d`Etat de Bakou), Shalala Hasanova (présidente de l’Union publique "Soutien au développement des relations publiques").

par Said Musayev

Tags: