Gunther Oettinger, commissaire européen à l`économie et à la société numériques, qui absorbera le portefeuille du budget et des ressources humaines de la vice-présidente Kristalina Georgieva alors qu`elle se dirige vers la Banque mondiale pour occuper le poste du directeur générale, poursuit ce qui a été considéré comme un discours raciste avec des expressions controversées qui ont été exposés dans une vidéo Youtube et ramassé par la presse internationale.

En conséquence, bien qu`il ait repris le portefeuille de Georgieva en janvier, il n`a pas été annoncé qu`il prenait également sa place en tant que vice-président.

"La semaine dernière, les ministres chinois étaient en ville pour le sommet annuel Chine-UE. Neuf hommes, un parti, pas de démocratie, dit Oettinger. "Tous en bleu foncé, les costumes simples. Tous avaient leurs cheveux peignés de gauche à droite, avec un cirage noir », a t-il ajouté, lors d`un discours à Hambourg.

Au cours de son discours, Oettinger a qualifié le chinois de Schlitzaugen (qui traduit en anglais vers les yeux obliques), une expression qui en allemand, comme en anglais, est considérée comme raciste.

Oettinger a également suggéré que dans les prochaines années législateurs allemands introduirait une loi pour le «mariage gay obligatoire», en prenant une poignarde à la politique nationale de l`Allemagne vu, mais avec un commentaire interprété comme homophobe.

En se défendant, Oettinger a dit à Die Weld: "C`était une expression un peu argot qui n`était en aucun cas censée montrer un manque de respect pour la Chine."

"Vous devez voir le contexte plus large dans lequel j`ai fait mes remarques. Dans mon discours, je voulais avertir l`Allemagne d`une trop grande confiance en soi », a déclaré Oettinger au cours du week-end, défendant sa position et citations.

Le commissaire ne s`est pas arrêté là, car il a donné une description désobligeante de la région francophone belge de Wallonie qui a politiquement repoussé l`AECC finalement approuvé, ce qui a causé un retard de trois jours lors de la cérémonie de signature de l`UE à Bruxelles. Oettinger a décrit la Wallonie comme une «micro-région gouvernée par les communistes».

"La Commission européenne a un grand respect pour toutes les régions européennes et elles sont absolument essentielles pour la cohésion et la compétitivité de l`UE", a déclaré le porte-parole de la Commission européenne, Margaritis Schinas, en continuant à dire que "la Wallonie est gouvernée par des gens qui ont été Démocratiquement élu ".

Alors que le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a remercié le président wallon Paul Magnette pour ses remarques positives sur les efforts de la Commission lors de la conférence de presse de dimanche après la signature de l`AECG,

Oettinger peu susceptible de devenir vice-président

Le porte-parole en chef de la Commission européenne, Margaritis Schinas, s`est abstenu de commenter la décision de Juncker concernant le nouveau portefeuille d`Oettinger, mais il a clairement précisé qu`Oettinger ne serait pas promu vice-président - du moins par le biais du podium dans la salle de presse du Berlaymont .

La déclaration de la Commission annonçant le nouveau poste d`Oettinger ne mentionne pas du tout la vacance d`un vice-président, mais parle d`une «transition ordonnée des responsabilités et du portefeuille», qui peut être interprété dans les deux sens.

Bien que les médias européens basés à Bruxelles aient indiqué qu`Oettinger deviendrait effectivement vice-président, cela semble de plus en plus improbable. Une source de haut niveau de la Commission européenne qui a parlé à la Nouvelle-Europe de la question de savoir si Oettinger deviendrait vice-président a déclaré: «Ne tenez pas votre souffle», mais il a fini par confirmer que cela avait quelque chose à voir avec les remarques très critiquées d`Oettinger.



Juncker, au-delà de la vacance laissée par Georgieva, a également à examiner l`équilibre des pouvoirs entre les États membres, que beaucoup critiquent est déjà trop pondérée en faveur de l`Allemagne.

En outre, Schinas n`a pas commenté les remarques d`Oettinger, laissant lui et le Président Juncker clarifier ce qui doit être clarifié entre eux. "C`est aux mains du président Juncker", a souligné Schinas.

"La Banque mondiale est une institution publique internationale dans laquelle l`UE détient 30% de son capital", a précisé Schinas, suggérant que Georgieva ne sera pas renvoyée au Comité éthique ad hoc, car en prenant le poste qu`elle n`a pas violé le Code de conduite Conduite des commissaires.

Oettinger n`est pas appelé à des explications, pourtant

La seule chose que Schinas a élaborée plus loin était que le président Juncker, à sa connaissance, n`avait pas encore appelé Oettinger pour des explications sur ses remarques, car il a été occupé par les développements CETA de l`UE-Canada tout au long du week-end. "J`étais avec le président la plupart du temps et nous étions 100% occupés avec l`AECG", at-il ajouté.

Il reste à voir comment Juncker traitera Oettinger, et si une action sera publique, ou maintenu dans les murs de Berlaymont.

"Tous les membres de la Commission européenne ont prêté serment à la Cour de justice quant à leur indépendance", a répondu Schinas lorsque l`indépendance de la Commission a été remise en question après qu`aucune précision n`ait été fournie.

Dans un passé récent, Oettinger a surpris son auditoire, même si l`agenda numérique est au cœur des priorités de la Commission, le commissaire semble être plutôt analphabète, ce qui fait que le service des porte-parole et son cabinet remplacent ses propos originaux d`un discours prononcé Sur mesure, qui couvrirait son manque de connaissance du monde numérique.

Le cabinet du commissaire Oettinger a refusé de fournir des réponses détaillées aux questions de la Nouvelle Europe, demandant plutôt que nos journalistes ... vérifient son compte Twitter plutôt que d`attendre des réponses; Ce qui n`est pas tout à fait conforme au discours du président Juncker sur l`état de l`Union où il a déclaré: «Les institutions européennes doivent elles aussi assumer leurs responsabilités».

par Said Musayev

Tags: