L`Islande dit oui à «Angelina»
Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
Angelina Jolie peut se consoler. Malgré cette période trouble qu’elle traverse, du soutien un peu partout. Cette fois-ci, c’est l’Islande qui a, finalement, autorisé les parents à donner à leurs filles le prénom Angelina, qui comme beaucoup d`autres était jusque-là interdit au nom de la cohésion linguistique.
Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l`état-civil, et confiée à un très officiel Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l`augmente régulièrement à la demande des parents. Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, conformément à la grammaire islandaise, mais aussi Luna, Hofdís ou encore Eilíf, également féminins, et Eyjar et Kíran, masculins.
L`autre curiosité a été de perpétuer la tradition du patronyme, qui fait par exemple que si un homme se prénomme Sigurdur, ses fils se nomment Sigurdsson et ses filles Sigurdardottir. Les Islandais y restent majoritairement attachés.