Une manifestations dediee a la commémoration de Babyn Yar aura lieu du 24 à 29 Septembre à Kiev.

La plupart des événements auront lieu dans Ukrainskyi Dim / Centre ukrainien sur la rue Khreshchatyk 2 sur la place européenne. Le projet Yar Babyn est une commémoration par la rencontre juive ukrainienne en coopération avec les autres, y compris le Congrès juif mondial.

Selon le Kyiv Post, partenaire du média de l’événement, Babyn Yar a été un ravin à Kiev où, le 28-29 septembre 1941, l`Allemagne nazie occupants ont abattu 34.000 Juifs Kyivan. Au cours des deux prochaines années d`occupation allemande, on estime que 100.000 victimes ont été tuées au Babyn de la même Année. Plus de deux tiers étaient des Juifs.


Les gens assistent à une cérémonie de commémoration des victimes du nazisme à proximité d`un monument de la Seconde Guerre mondiale en Babyn Yar à Kiev chaque année. (photo par UNIAN)

La série d’événements commémoratifs sont attendues à la capitale de l`Ukraine

24 septembre au samedi

20h00-21h30 Film: "Holocauste: Le Front de l`Est" (Israël, 2016). Discussion avec Boris Maftsir, directeur (Israël) et le Dr Igor Shchupak (Ukraine) en ukrainien.

25 septembre au dimanche

20h00-21h30 Film: "Retour de Shimon" (USA, 2014). Modérateurs:

Professeur Shimon Redlich (Israël) et le Dr Igor Shchupak (Ukraine).

26 septembre-lundi

9 heures 30-09:50 Symposium public Ouverture.

10:00-10h15 Prologue: "Babyn Yar."

le travail d`orchestre par Dmytro Kytsenko, Kiev Camerata Ensemble national, Valerii Matiukhin, chef d`orchestre

10:15 - 10:25 Allocution de Adrian Karatnycky (USA) et le Professeur Paul Robert Magocsi (Canada).

10:25 - 10:45 Salutations de l`administration présidentielle, les ministères, le corps diplomatique.

Dix heures 45-12 heures 15 Adresse: "Babyn Yar et l`Holocauste: Remembering the Future», le professeur Timothy Snyder (Etats-Unis); Modérateur: Professeur Guido Hausmann (Allemagne); Professeur Iaroslav Hrytsak (Ukraine); en anglais avec traduction ukrainienne.

12h15 Pause

ouvertures d`exposition: "Babyn Yar," triptyque (1947) par Vasyl Ovchynnykov; Musée national d`art de l`Ukraine; "Babyn Yar: Symbole de l`Holocauste et autres Tragedies en Ukraine," Musée ukrainien de la Seconde Guerre mondiale Histoire:

«Holocauste à travers les yeux des enfants;" Institut ukrainien Tkuma for Holocaust Studies

13h45-à-15h15 Table ronde: «L`Holocauste en droit international et de la recherche académique"

Panélistes: Professeur Philippe de Lara (France), le professeur Norman Naimark (USA), le Dr Anatoly Podolsky (Ukraine)

Modérateurs: Myroslav Marynovych (Ukraine), le professeur Maksym Hon (Ukraine)

15h15-à-quinze heures 30 Pause.

15:30 - Discussion 17:00 Panel: "Babyn Yar: Symbole de l`Holocauste et autres Tragedies"

Panélistes: Professeur Karel Berkhoff (Pays-Bas), le Dr Kiril Feferman (Israël), le Dr Vitalii Nakhmanovych (Ukraine)

Modérateurs: M. Wolf Moskovich (Israël), le Dr Igor Shchupak (Ukraine)

17h00-17h15 Pause.

17h15 - Discussion 18:45 Panel: "Babyn Yar: Paradigmes de la mémoire"

Panélistes: Dr. Toomas Hiio (Estonie), le Dr Andreas Umland (Allemagne), le Dr Volodymyr Viatrovych (Ukraine).

Modérateurs: Dr. Vladyslav Hrynevych (Ukraine), Professeur Alla Kiridon (Ukraine).

18:45-19h00 Break.

19h00-à-20:00 Représentation théâtrale. Valiza (La valise), par Malgožata Sikorska-Mishchuk Joué par Nash Teatr (Kyiv) -Nazarii Paniv, acteurs directeur étudiants: Dana Broshkova, Filip Diedkovskyi, Krystyna Korniichuk, et Vlad Lysak,

Kiev Université nationale de la culture et des arts.

27 septembre et mardi

09 heures et demie-11h00 Symposium public

Table ronde: "Babyn Yar dans les comptes personnels"

Panélistes: Professeur Gelinada Grinchenko (Ukraine), le Dr Oleksandr Lysenko (Ukraine), Anna Lenchovska (Ukraine).

Modérateur: Professeur Guido Hausmann (Allemagne), le professeur Shimon Redlich (Israël).

11:00-11h15 Break.

11 heures 15-midi 45 Table ronde: "Babyn Yar dans littéraires Représentations."

Panélistes: Larysa Denysenko (Ukraine), le Dr Oleksii Kuznetsov (Russie), Professeur Iryna Zakharchuk (Ukraine)

Modérateurs: Dr. Kiril Feferman (Israël), le professeur Frank Golczewski (Allemagne)

Midi 45-à-14h15 Break.

14:15-à-15h45 Panel de discussion: "Babyn Yar dans le cinéma, la musique et les arts."

Panélistes: Dr. Inessa Dvuzhylna (Bélarus), le Dr Boris Maftsir (Israël), Valerii Teteriatnyk (Ukraine)

Modérateurs: Professeur Karel Berkhoff (Pays-Bas), Andrii Kulikov (Ukraine)

15h45-16h00 Pause.

16h00-17h30 Lancement du livre: Babyn Yar: Histoire et mémoire (Kiev: Dukh i Litera, 2016).

Conversation avec les auteurs et l`éditeur. Leonid Finberg (Ukraine)

Modérateurs: Dr. Vladyslav Hrynevych (Ukraine), le professeur Paul Robert Magocsi (Canada).

18h00-19 heures 30 Film: "Chaussures" (Ukraine-États-Unis, 2015).

Conversation avec l`auteur: Konstantin Fam (USA).

Modérateur: Dr Igor Shchupak (Ukraine).

par Said Musayev

Tags: