"On dirait un petit manga, il y a tous les petits personnages qui sont contents (...) on se croirait dans les dessins animés, des petits Pikachu de partout": ces propos du consultant en gymnastique de France Télévisions Thomas Bouhail dimanche 7 août au soir à propos de gymnastes japonaises ont suscité de vives réactions sur les réseaux sociaux. Des téléspectateurs ont également interpellé le Conseil supérieur de l`audiovisuel (CSA).

Mardi soir, Thomas Bouhail, vice-champion olympique du saut de cheval aux Jeux de Pékin 2008, s`est excusé à l`antenne:

"Je voulais revenir sur les commentaires qu`on a pu faire lors des qualifications sur cette belle équipe du Japon, m`excuser auprès de l`équipe féminine du Japon si mes paroles ont été un peu mal interprétées ou ont pu choquer certaines personnes. C`est n`était bien évidemment pas mon intention, loin de là.

J`ai eu l`occasion moi de partir à plusieurs reprises au Japon et de les côtoyer. On les avait même invités à venir s’entraîner avec nous, et je vous garantis qu`un sentiment de sympathie et de respect règne entre nous. C`est vraiment une culture que j`adore, j`ai des tatouages de culture asiatique partout sur le corps donc c`est vous dire que je suis bien content qu`ils aient gagné ce titre olympique hier chez les garçons."
Le CSA déjà saisi à deux reprises depuis le début des Jeux

Le CSA a reçu deux plaintes de téléspectateurs dénonçant la "xénophobie" de ces commentaires, a détaillé mardi une porte-parole. Celles-ci seront étudiées par le groupe de travail chargé de la déontologie de l`information et des programmes audiovisuels, a-t-elle précisé.

Ce groupe de travail se penchera aussi sur une plainte du Conseil représentatif des associations noires (Cran) dénonçant le "prisme colonialiste" des commentateurs de France 2 lors de la cérémonie d`ouverture vendredi soir. Pour le Cran, "la cérémonie d`ouverture des jeux Olympiques a donné lieu à un véritable festival d`erreurs, d`inepties et de propos colonialistes qui ont été tenus par Daniel Bilalian et Alexandre Boyon".

L`association regrette dans un communiqué envoyé au CSA et publié sur sa page Facebook que les commentateurs aient notamment parlé du "trafic d`esclaves qui a été nécessaire (...) pour le développement industriel" du Brésil. Le Cran déplore aussi qu`ils aient déclaré que "Le Brésil a utilisé les services de ces esclaves africains qui venaient de l`ensemble du continent africain".

"Affirmer que le trafic a été `nécessaire`, et qu`on utilisait `les services` des esclaves constitue une présentation maladroite, pour ne pas dire équivoque, qui tend à minimiser, voire à justifier l`esclavage, qui fut un crime contre l`humanité", souligne le Cran.
Dans une déclaration transmise à l`AFP, la direction de France Télévisions "regrette ces commentaires, comprend les réactions et considère la situation avec sérieux". La présidente du groupe Delphine Ernotte recevra le Cran à la rentrée, précise le texte.

Tags: