Du côté de l`Azerbaïdjan le suivi a été dirigé par les adjoints de champs du représentant personnel du Président en exercice de l`OSCE, Jiri Aberleh et Simon Tiller.

De l`autre côté de la ligne de contact la surveillance a été effectuée par les adjoints de champs du représentant personnel du Président en exercice de l`OSCE, Evguéni Charov, Khristo Khristov et Peter Svedberg.

***
Terter. Un suivi est effectué jeudi 5 novembre, sur la ligne de contact des armées dans le district de Terter de l’Azerbaïdjan, conformément au mandat du représentant personnel de la Présidence en exercice de l’OSCE.

Du côté de l’Azerbaïdjan, le suivi est dirigé par les aides de camp du représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE, Jiri Aberleh et Simon Tiller. De l’autre côté de la ligne de contact la surveillance est effectuée par les aides de camp du représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE, Evguéni Charov, Khristo Khristov et Peter Svedberg.

Jiri Aberleh et Simon Tiller ont d’abord rencontré le chef du pouvoir exécutif du district de Terter, Mustagim Mammadov. Mammadov les a informé de la situation dans les établissements frontaliers. Il a déclaré aux journalistes que le dernier monitorage a eu lieu le 22 septembre: « Depuis lors, les Arméniens ont violé le cessez-le-feu à 2380 reprises sur la ligne de front dans la direction du district de Terter. Nous les avons informés que les gens ne pouvaient pas recueillir grain sur 280 hectares de terrain, dans les villages proches de la ligne de contact. Nous ne pouvons pas réparer nos deux puits artésiens situés dans le village Gapanli près de la ligne de contact pour résoudre le problème de l`eau de la population. Nous avons également donné des informations sur les coups de feu tirés par l`Arménie sur la cérémonie de mariage. Nous avons prouvé que les allégations de l`autre côté que la cérémonie de mariage aurait eu lieu près de l`unité militaire sont fausses » a-t-il dit.

Ensuite, les représentants de l`OSCE sont allés à la ligne de contact.

Tags: