Les veuves de deux des 11 Israéliens tués par des hommes armés palestiniens aux Jeux olympiques de Munich en 1972 ont obtenu la reconnaissance qu`ils avaient si longtemps cherché avec une cérémonie et le silence de minutes au village olympique à Rio de Janeiro le mercredi.
Le mari de Ankie Spitzer Andre, un entraîneur d`escrime, a été tué avec weightlifter Joseph Romano, dont la femme Ilana Romano était également à la cérémonie dirigée par le Comité international olympique (CIO), Thomas Bach.
Ilana Romano, centre et Ankie Spitzer, à droite, les veuves des athlètes olympiques israéliens tués lors des Jeux olympiques de Munich en 1972, assister à un mémorial en l`honneur de leurs maris, avant les Jeux olympiques d`été à Rio de Janeiro (Photo: AP)
"Ceci est la fermeture pour nous. Cela est extrêmement important. Nous avons attendu 44 ans pour avoir ce souvenir et de reconnaissance pour nos proches qui ont été si brutalement tués à Munich", a déclaré Spitzer aux journalistes à la place nouvellement créé de deuil. "Ce qu`ils seraient vraiment acceptés en tant que membres de la famille olympique. Il est ce que nous voulions parce qu`ils étaient membres de la famille olympique."
Un arbre rempli de rubans se présente comme une partie d`un mémorial en l`honneur des athlètes olympiques israéliens tués par des hommes armés palestiniens aux Jeux olympiques de 1972 à Munich (Photo: AP)
Le 5 Septembre 1972, les membres de l`équipe olympique israélienne ont été pris en otage au village des athlètes mal sécurisés de par des hommes armés palestiniens de l`organisation terroriste `Septembre Noir`.
Dans les 24 heures, 11 Israéliens, cinq Palestiniens et un policier allemand étaient morts après une impasse et les efforts de sauvetage ultérieur ont éclaté dans des coups de feu.
Un mémorial en l`honneur des athlètes olympiques israéliens tués par des hommes armés palestiniens aux Jeux olympiques de Munich en 1972 se trouve dans le village olympique avant les Jeux Olympiques d`été à Rio de Janeiro (Photo: AP)
Les proches des personnes tuées ont longtemps réclamé le silence d`une minute à la cérémonie d`ouverture des Jeux Olympiques, seulement pour être rejetée par le CIO.
Au lieu de cela, Bach a inauguré la Place de deuil, qui va maintenant être une caractéristique à tous les Jeux olympiques, avec deux pierres de l`ancienne Olympie enchâssés dans du verre dans une partie verdoyante du village des athlètes.
Le président du CIO Thomas Bach inaugure le mémorial (Photo: AP)
"Aujourd`hui, l`inauguration de la Place de deuil nous donner l`occasion de se souvenir de ceux qui ont disparu lors des Jeux Olympiques," Bach a dit une petite foule qui comprenait des représentants du CIO, des représentants de l`équipe israélienne, les athlètes et Spitzer et Romano.
«Nous avons choisi le village olympique comme lieu ... car il symbolise l`unité de la famille olympique."
Il a ensuite lu les 11 noms des victimes israéliennes, le policier allemand, ainsi que le nom de Nodar Kumaritashvili, qui a été tué à la veille des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver dans un accident dans le centre de glisse.
Romano a dit: «Je ne croyais pas qu`il allait venir Après 44 ans, je suis heureux de ce moment de l`histoire.".
Le président du CIO Thomas Bach, dos à la caméra, embrasse Ilana Romano, à droite, et Ankie Spitzer (Photo: AP)
Bach, en larmes, embrassa Romano et Spitzer, qui a salué la décision du CIO.
"Je ne peux pas vous expliquer comment je suis émotif et combien cela signifie pour nous", a déclaré Spitzer. "Nous sommes passés par beaucoup. Nous avons toujours eu un Non (du CIO) et cette fois, non seulement nous avons obtenu un Oui, mais un grand Oui."
par Said Musayev
