L`Ukraine furieux de remarques sur la Russie par Ban Ki-moon, chef de l`ONU
Le discours préparé par Ban pour le Forum économique international de Saint-Pétersbourg déclaré que la Russie "a un rôle essentiel à jouer dans la lutte ... autre en appuyant sur les questions mondiales, de mettre fin aux conflits en Ukraine et en Syrie, à la sauvegarde des droits de l`homme et le contrôle de la prolifération des armes de destruction massive."
La version livrée était légèrement différente. Il n`a pas mentionné l`Ukraine, mais a déclaré que Moscou "a un rôle très important à jouer et je vraiment compter beaucoup sur la direction de la Fédération de Russie."
L`Ambassadeur de l`Ukraine Volodymyr Yelchenko a déclaré aux journalistes qu`il était irrité par les propos de Ban Ki-Moon, qui est apparu comme l`éloge de Moscou, que le gouvernement de Kiev et les puissances occidentales accusent de soutenir les rebelles séparatistes dans l`est de l`Ukraine.
«Je suis complètement outré par une telle déclaration," a t-il dit. «Je ne comprends pas comment le Chef de l`Organisation des Nations Unies peut dire de telles choses."
Yelchenko a déclaré que les remarques de Ban semblaient «faire l`éloge du rôle de la Fédération de Russie dans le règlement du conflit en Ukraine, quand la Fédération de Russie est le principal acteur (étant agressif envers) l`Ukraine."
Il a ajouté que Ban "ne peut pas être un fournisseur de bons offices" dans le conflit en Ukraine après sa performance lors du sommet de Saint-Pétersbourg, un événement de grande envergure mis en scène par le Kremlin pour attirer les investissements étrangers.
«Je ne pense pas qu`il a un droit moral plus rien dire sur le conflit entre la Russie et l`Ukraine," Yelchenko a dit, notant qu`il livrerait une lettre officielle de protestation plus tard le jeudi.
Interrogé sur les critiques, le porte-parole de Ban Stephane Dujarric a refusé de commenter en détail.
«Le fait est ... la Fédération de Russie est un membre permanent du Conseil de sécurité et a un rôle essentiel à jouer», a déclaré M. Dujarric. "On ne va pas revenir à pied ce que nous avons dit."
La Russie a un pouvoir de veto sur le 15-nation du Conseil de sécurité U.N.. Il nie être derrière le vieux de deux ans de conflit ukrainien qui a éclaté dans l`est du pays après Moscou annexé la Crimée.
Plus tôt jeudi, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker a défendu sa décision d`assister à la même sommet.
Les responsables occidentaux disent qu`il y a eu des progrès lents dans la réalisation d`un accord de paix entre Kiev et les séparatistes pro-russes.
Le mercredi, le secrétaire général de l`OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré qu`un accord de cessez-le feu en Ukraine a été "tient à peine" et a blâmé la Russie pour des violations continues.