"L`explication consistait à dire qu`il ne s`agissait que d`un malentendu", a déclaré le consulat général à l`issue de la rencontre.
La partie nord-coréenne a expliqué que des pêcheurs avaient aperçu des inscriptions en coréen à bord d`un voilier passant devant eux en mer du Japon, le voilier revenant d`une régate dans le port sud-coréen de Busan. Ce qui a alerté les pêcheurs et ils ont décidé de se montrer "vigilants".
Des gardes-côtes nord-coréens ont détenu samedi 14 mai le voilier Elphine transportant des sportifs russes. A bord, il y avait le capitaine et quatre membres d`équipage. Le capitaine du voilier et le navire lui-même ont été emmenés en Corée du Nord, ont indiqué les autorités locales.
L`ambassade de Russie a adressé par la suite une demande au ministère nord-coréen des Affaires étrangères, ainsi qu`au ministère des forces armées populaires nord-coréennes, pour que soit expliqué à Moscou la raison de la détention du voilier et qu`il soit libre de partir. Dimanche à 10h00 (heure de Pyongyang) le navire a pu lever l`ancre.
Les autorités nord-coréennes ont prié la Russie de comprendre les pêcheurs qui avaient initié ce remue-ménage.
Tags:
-1772515516-1772537985.jpg&h=190&w=280&zc=1&q=100)
