Des contacts ont été immédiatement établis entre les présidences et les ministères des Affaires étrangères des deux pays.
La partie allemande a admis que la publication était due à une erreur technique et a été immédiatement retirée. La lettre, adressée au nom du chef de cabinet du président de la République fédérale d'Allemagne, présentait des excuses pour cet incident et autorisait sa diffusion aux médias.
La lettre se lit comme suit : « À Hikmet Hadjiyev, assistant du Président de l’Azerbaïdjan
Monsieur Hikmet Hadjiyev,
Pendant une brève période, une représentation erronée d’un drapeau et du texte qui l’accompagnait, faisant référence à une région de l’Azerbaïdjan, a été publiée sur les réseaux sociaux du Président fédéral. Une fois l’erreur détectée, la publication a été immédiatement retirée.
Cette publication a été partagée en raison d'une erreur technique et n’a aucune incidence sur la position bien connue de l’Allemagne concernant l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan.
Je suis profondément déçu par cette erreur. Je tiens à présenter mes plus sincères excuses pour la mauvaise impression que cette publication a laissée à certains en Azerbaïdjan.
La prochaine visite du Président fédéral vise à renforcer le partenariat azerbaïdjano-allemand et à soutenir le processus de paix en cours dans la région.
Cordialement,
D. Dinger. »
Tags: Azerbaïdjan Allemagne
