Zaour Aliyev, docteur en philosophie en sciences historiques, expert sur les questions de diaspora, a déclaré dans une interview à l'AzVision.az que la diaspora était une institution capable de protéger l'identité nationale à l'étranger, formant un électorat sur le territoire du pays où elle se trouve, et changer la politique des personnalités politiques envers sa patrie.
- Certains confondent communauté et diaspora. La communauté est un autre concept. Par exemple, les communautés turques vivent en Europe, en Hollande, en Australie, en Chine, elles ont leurs propres quartiers et leurs propres vies. Ils se rassemblent, célèbrent... C'est le concept de communauté. Le concept de diaspora a une signification plus politique. S'il y a une activité de la diaspora, elle doit avant tout avoir une source d'information. Deuxièmement, elle doit avoir une organisation juridique pour pouvoir participer aux projets de l'État où elle se trouve. Je peux donner un exemple des Indiens. Ils ne sont pas seulement une communauté, ils ont des centres et ont formé une diaspora. Les centres culturels, juridiques et d'information sont séparés. En connectant les 3 réseaux, ils peuvent représenter leur identité indienne à l'étranger et essayer de coopérer avec les électeurs afin de gagner les votes des citoyens de l'État dans lequel ils se trouvent.
L'ancien candidat à la présidentielle américaine John Kerry est pro-arménien à cause de la communauté arménienne autour de sa maison. Le jardinier et coiffeur de John Kerry est arménien, il achète des produits alimentaires naturels aux arméniens. Quand je l'ai rencontré en Amérique, il l'a admis lui-même et a dit : "Pourquoi n'aimerais-je pas cette nation ?". Autrement dit, au lieu de payer des millions et de gqgner le vote de John Kerry, ils ont réussi à le faire avec peu de soin.
- De quoi dépend l'opportunité d'attirer des investissements dans la patrie historique de la diaspora ? La diaspora doit-elle travailler pour sa patrie historique, ou sa patrie historique doit-elle travailler pour la diaspora ?
- La diaspora n'apporte pas d'investissements, elle représente simplement son pays. Par exemple, vous êtes propriétaire d'une grande entreprise et vous essayez de créer une entreprise. Diaspora vous invite, vous présente son pays et montre qu'il est possible d'y faire telle ou telle chose. Aujourd'hui, des Grecs, Irlandais, Chinois et autres n'attendent pas d'investissements de leur diaspora. Ils veulent promouvoir leur pays de manière à ce que plus d'investissements y viennent.
Les Arméniens ont plusieurs réseaux d'information seulement en Californie. On dit souvent que l'Arménie est une zone touristique, il y a des églises anciennes et des lieux à visiter. Voyant cela, l'homme d'affaires vient investir dans ces zones touristiques. Le rôle de la diaspora arménienne dans ce domaine, c'est la promotion. Autrement dit, si vous connaissez votre pays, les investissements viendront. Si vous ne pouvez pas le reconnaître, personne ne s'en souciera.
L'État lui-même devrait s'intéresser à la diaspora. Par exemple, en Chine, il y a 3 grandes institutions qui travaillent avec la diaspora. Quel est leur travail ? Le premier groupe présente le pays, promeut sa cuisine, va ouvrir des quartiers et des restaurants chinois. Le deuxième groupe disperse les Chinois à travers le monde, crée des opportunités commerciales pour qu'ils partent, parcourent le monde, vendent ces marchandises et promeuvent le pays.
Le troisième groupe travaille uniquement avec la diaspora pour qu'elle n'oublie pas la patrie. Par exemple, ils sont aidés par l'État certains jours, et du coup, la diaspora se sent en sécurité. Pour cela, l'Etat utilise le mécanisme de la double nationalité. Il permet aux enfants de ces personnes de bénéficier d'une éducation gratuite dans leur pays. Il propose des forfaits abordables pour les voyages en famille. En conséquence, la diaspora est attachée à sa patrie.
- Comment la diaspora d'une nation qui a acquis une position forte dans tel ou tel pays affecte-t-elle la politique de l'État vis-à-vis de sa mère patrie ?
- Par exemple, les Azerbaïdjanais vivant en Grande-Bretagne aujourd'hui ont réussi à changer l'attitude de ce pays envers l'Azerbaïdjan dans une direction tout à fait positive. Dans le même temps, les Pakistanais et les Indiens vivant en Grande-Bretagne ont également pu changer. Quelle est la raison pour ça? Propagande de grande importance.
Les Irlandais ont la Saint-Patrick. Ce jour-là, ils organisent des processions et portent des vêtements verts. Cela attire tellement les hommes d'affaires et les entrepreneurs américains qu'ils deviennent inévitablement les lobbyistes de l'Irlande. Ou, prenons les marches turques que j'ai vues à New York ces dernières années. Vous savez comme c'est agréable d'avoir des marches ? Les gens ne se contentent pas de lever des drapeaux pendant les marches turques. La cuisine turque est présentée, la musique et les traditions turques sont promues. Plus la propagande de votre pays est forte, plus vous pouvez influencer la politique de votre pays.
Au fait, les Chinois ont tout résolu avec leur cuisine. Aujourd'hui, la cuisine chinoise est sur la table des politiciens du monde entier. Ceux-ci affectent également grandement la position du politicien.
Mais l'Azerbaïdjan est à la traîne dans cette direction. Les Juifs et les Arméniens ont construit leurs réseaux de telle manière que lorsque des personnalités politiques sont nécessaires, ils comprennent qu'ils peuvent faire des affaires avec des hommes d'affaires et se tourner vers leurs sociétés légales. Ces sociétés légales sont aussi des lobbyistes au service des Arméniens.
- Quels exemples faut-il prendre comme base dans ce domaine ?
- Premièrement, il est important d'étudier la psychologie de nos Azerbaïdjanais. Les Azerbaïdjanais d'Allemagne pensent d'une manière, les Azerbaïdjanais des Etats-Unis pensent différemment. L'Azerbaïdjanais de France a une idée complètement différente. Si vous faites un pas pour un Azerbaïdjanais, il en fera dix. Il est nécessaire d'organiser des voyages abordables, créer des conditions de travail, de les féliciter au moins une fois par mois et de mettre en œuvre des projets. Si l'État donne à nos organisations de la diaspora un projet de 5 000 dollars, elles feront un travail d'une valeur de 15 000 dollars. Parce que notre psychologie est telle que nous essayons de faire un travail de qualité afin d'être bons envers l'Azerbaïdjan et les uns envers les autres. Des projets distincts pour la diaspora devraient être donnés deux fois par an, et la diaspora utilisant ces projets devrait faire le travail nécessaire. Cela apportera progressivement des investissements en Azerbaïdjan, en même temps, cela favorisera le patriotisme, de grands travaux seront réalisés, des livres seront publiés et de l'argent sera donné aux journalistes.
Lorsque j'ai parlé sur l'une des chaînes de télévision privées régionales en Amérique, il y avait aussi un Arménien là-bas. J'ai payé le journaliste pour promouvoir mon discours. Tous les membres de la diaspora ne sont pas riches. C'est vrai que les gens d'affaires y ont des opportunités. Pour eux, une petite concession peut être faite en matière d'investissement et de fiscalité. Comme en Chine, de telles concessions sont accordées. Les écoles peuvent être intéressantes pour eux. Nous avons très peu d'écoles de la diaspora. Mais ce serait bien si leurs jeunes venaient souvent ici et écoutaient certaines conférences dans nos universités.
D'un autre côté, par exemple, en Amérique, il est possible d'adhérer à des partis politiques, à des groupes politiques, puis d'exiger ce que nous voulons en tant que leurs partisans. Nous pouvons faire de la même manière que les Arméniens le font en Amérique. Nous ne sommes pas 4-5 personnes là-bas, nous avons un nombre suffisant.
J'aimerais beaucoup que la question de la double nationalité soit évoquée. Les hommes d'affaires azerbaïdjanais doivent être citoyens à la fois de l'Azerbaïdjan et de ce pays. Nous avons des médecins assez réputés à l'étranger. L'Azerbaïdjan peut être promu à travers eux.
Nous pouvons fournir une assistance juridique aux membres de nos diasporas vivant dans les régions voisines. Les Azerbaïdjanais là-bas s'adressent à des entreprises coûteuses pour des services juridiques. Ce serait bien si nous avions un service juridique. Supposons que notre diaspora ait son propre cabinet de conseil juridique. Lorsque les Azerbaïdjanais rencontrent des problèmes juridiques avec la législation locale, ils doivent immédiatement résoudre ces problèmes là-bas. Si ces problèmes sont résolus, je pense que la diaspora azerbaïdjanaise sera très forte.
Sahil Iskandarov
Tags: Azerbaïdjan diaspora
