« Nous avons été profondément attristés par la nouvelle du décès de votre mère, Sa Majesté Elizabeth II, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, chef d'État exceptionnel de notre époque. Je partage la tristesse de cette lourde perte avec Vous et toute ta famille. Je vous présente mes plus sincères condoléances en mon nom propre et au nom du peuple azerbaïdjanais, et vous souhaite de la patience.
La reine, qui a été l'exemple d'une vie honorable, a toujours été fidèle aux idéaux universels, a fait preuve d'une ferme détermination, d'une volonté et d'une persévérance inébranlables, et a rendu des services exceptionnels pour l'avenir heureux du Royaume-Uni », écrit le président Ilham Aliyev dans son message.
« Je garderai toujours de très agréables souvenirs de ma rencontre avec la reine en 2009.
Une fois de plus, je vous présente mes plus sincères condoléances, ainsi qu'aux membres de votre famille, au Royaume-Uni et à l’ensemble de votre peuple », ajoute le chef de l'Etat.
