"La reine est décédée paisiblement à Balmoral cet après-midi. Le roi et la reine consort resteront à Balmoral ce soir et reviendront à Londres demain", a déclaré le palais de Buckingham dans un communiqué.
La reine Elizabeth II, dont le règne a été le plus long de l'histoire britannique, est décédée à l'âge de 96 ans. Un peu plus tôt dans la journée, le palais de Buckingham avait annoncé que la souveraine avait été placée sous surveillance médicale en raison des inquiétudes de ses médecins. Les membres de la famille royale se sont rapidement rendus en Ecosse pour être à ses côtés après cette annonce.
Conformément aux règles de la monarchie constitutionnelle britannique, la couronne a été transmise à son fils aîné Charles. On ne sait pas dans l'immédiat quand aura lieu la cérémonie officielle de couronnement.
"Le décès de ma mère bien-aimée, Sa Majesté la Reine, est un moment de grande tristesse pour moi et pour tous les membres de ma famille", a déclaré le roi Charles dans un communiqué.
"Nous pleurons profondément le décès d'une souveraine chérie et d'une mère très aimée. Je sais que sa perte sera profondément ressentie dans tout le pays, les royaumes et le Commonwealth, ainsi que par d'innombrables personnes à travers le monde", a-t-il ajouté. (Xinhua)
