La lettre se lit comme suit :

Monsieur le Président,

Le 21 février, la France et l’Azerbaïdjan célèbrent le 30ième anniversaire du rétablissement de leurs relations diplomatiques. Je souhaite vous adresser à cette occasion mes sincères félicitations et former le voeu que l’Azerbaïdjan fortifie son indépendance, son développement et la laïcité à laquelle nos deux pays son attachés.

Au cours de ces années, la France et l’Azerbaïdjan ont su construire une relation solide, fondée sur des partenariats dans les domaines économiques, culturels et universitaires, marqués par des succès communs comme l’Université franco-azerbaïdjanaise et le lycée français de Bakou socles de l’amitié entre la France et l’Azerbaïdjan. L’Agence française de développement met en oeuvre des projets dans le domaine des infrastructures et de la connectivité.

Encadré par le traité d’amitié, d’entente et de coopération de 1993 signé par le président Heydar Aliyev avec le président François Mittérand, cette relation repose aussi sur un dialogue politique au plus haut niveau auquel je suis très attaché. Je n’oublie pas que vous avez réservé à la France vos premiers déplacements en tant que président de l’Azerbaïdjan.

La France est pleinement engagée pour soutenir les efforts dans la recherche d’une paix juste, durable et source de prospérité dans la région y compris comme co-présidente du groupe de Minsk de l’OSCE.

Je salue l’esprit constructif dans lequel se sont tenus nos récents échanges, aux côtés du Président du Conseil européen, avec vous-même et avec le Premier ministre arménien. La France est prête à apporter son appui pour favoriser des avancées sur tous les sujets que nous avons évoqués. Je pense notamment à la question du patrimoine qui doit être protégé et à la mission de l’UNESCO que nous avons évoquée.

La France souhaite également le renforcement des liens entre l’Azerbaïdjan et l’Union européenne dans le cadre du Partenariat Oriental et des priorités fixées lors du Sommet du 15 décembre auquel nous avons participé.

Je forme le voeu que notre relation bilatérale continue de se renforcer dans un esprit d’amitié et de confiance. Soyez assuré que la France y contribuera activement.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l’assurance de ma plus haute considération.

Tags: Azerbaïdjan   France