L'accident s'est produit alors que l'hydrofoil s'approchait de l'île de Sado après un court trajet depuis la terre ferme, ont précisé les gardes-côtes.
Le bateau a vraisemblablement heurté une baleine vu que baleines à bosse et rorquals sont communs dans la zone, a déclaré un spécialiste de la faune marine cité par la radio publique NHK. "Ca a été un groc choc", a dit un passager à NHK, ajoutant qu'"une personne était en sang".
Bien qu'endommagé à l'arrière, le ferry, qui transportait 121 passagers et 4 membres d'équipage, est parvenu à destination par ses propres moyens, selon les médias locaux.
AFP
