Le livre a été traduit vers l’arabe par Zaïm Khenchelaoui, professeur du Centre National de Recherche Préhistorique, Anthropologique et Historique (CNRPAH).
A noter que le professeur Zaïm Khenchelaoui avait rencontré l’académicien Ramiz Mehdiyev lors du Ve Forum humanitaire international de Bakou et avait reçu la permission de traduire et publier ce livre. Le fait que le traducteur est bien informé de ce problème permet aux lecteurs arabes de comprendre clairement le conflit du Haut-Karabakh.
Cet ouvrage est consacré aux racines historiques du conflit du Haut-Karabakh entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Il met en lumière les origines du conflit, ainsi que l’appartenance territoriale du Haut-Karabakh aux Etats azerbaïdjanais successifs.
Tags: Karabakh
