La lettre se lit comme suit:

"Cher monsieur le président,

Mon cher frère.

Je suis particulièrement heureux de vous présenter mes plus sincères félicitations et mes meilleurs vœux en mon nom personnel et en celui du peuple azerbaïdjanais,à l'occasion de votre remarquable jubilé – le 70e anniversaire de votre naissance.

Votre chemin de vie est un exemple de service rendu à la Patrie et au peuple avec dignité et loyauté.Vous êtes une grande personnalité et un homme d'État exceptionnel de notre temps, qui œuvre de manière désintéressée pour le bien-être de la Türkiye, son développement actuel et sa place digne dans le monde international.Vous avez rempli la mission historique responsable qui vous a été confiée avec beaucoup de confiance et de détermination.Vos politiques clairvoyantes et cohérentes ont fait de votre pays l’un des États les plus importants et les plus puissants du monde.Les réalisations et succès importants de la Türkiye au cours des 20 dernières années sont associés à votre nom.

Aujourd’hui, la République de Türkiye entre dans le deuxième siècle de son développement sous votre sage direction. Nous souhaitons que le pays frère atteigne tous les buts et objectifs qu'il s'est fixés et remporte de nouveaux succès et victoires au cours de ce voyage.

Mon cher frère,

Vous êtes également un véritable ami du peuple azerbaïdjanais. Votre attachement sincère à l'Azerbaïdjan se manifeste par votre soutien continu à l'intégrité territoriale de notre pays, au renforcement de la fraternité azerbaïdjano-turque et par vos contributions sans précédent à l'inviolabilité de notre alliance.Notre peuple se souvient avec une gratitude particulière de la position ferme et sans équivoque que vous avez toujours manifestée à l'égard de la juste cause de l'Azerbaïdjan et de votre soutien indéfectible.

Le fait que j'ai effectué ma première visite officielle après les élections en Türkiye frère sur votre invitation et conformément à la tradition établie est une indication claire de notre unité et de notre alliance.Je vous exprime une fois de plus ma profonde gratitude pour cette invitation et pour la grande attention et l'hospitalité que vous avez témoignées à moi et à notre délégation pendant la visite.J'apprécie notre rencontre dans des conditions de sincérité et de compréhension mutuelle, ainsi que l'échange détaillé d'idées sur le large spectre des relations bilatérales et les perspectives de notre coopération.

Je suis sûr que nos relations, qui sont tout à fait uniques au monde, continueront de tirer leur force de notre histoire commune, de nos riches valeurs nationales et morales, ainsi que de la fraternité et de l'unité de nos peuples.

Ils continueront à se développer et à se renforcer grâce à nos efforts communs conformément au principe "Une nation, deux États".

A l'occasion de ce joyeux jour de votre vie, je vous félicite encore une fois du fond du cœur, je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, une bonne santé, une longue vie, du bonheur et de nouveaux succès et réalisations dans vos activités responsables et honorables pour le bien de l'humanité, pour le bien de la paix et de la prospérité de notre peuple frère turc."

Azvision.az

Tags: Azerbaïdjan   Türkiye